Аналитические панели в веб-приложении могут поддерживать несколько языков пользовательского интерфейса, например, русский и английский. Подобные панели называются мультиязычными.
Элементы аналитической панели, поддерживающие мультиязычность:
наименования блоков, вкладок и аналитической панели;
заголовки блоков и визуализаторов;
Совет. Для изменения набора языков, доступных в интерфейсе аналитической панели, используйте раздел <cultures> в файле PP.xml.
Для создания мультиязычной аналитической панели установите флажок «Мультиязычность» на вкладке боковой панели «Документ».
Для полей, переводимых на различные языки, отображается дополнительная
кнопка
. Например:

Введите в поле значение на текущем языке веб-приложения.
Для ввода значения, используемого для другого языка, нажмите кнопку
. Откроется диалог «Переводы»:

В окне доступно задание значений полей:
на текущем языке веб-приложения, выбранном при регистарции;
на языке по умолчанию, если он был задан;
на дополнительном языке. Для добавления нового языка перевода нажмите кнопку «Еще язык». В отобразившемся списке выберите требуемый язык.
Примечание. По умолчанию набор доступных языков совпадает с набором языков, указанных в файле PP.xml.
При задании перевода полей учитывайте следующие особенности:
если для какого-либо поля не задан перевод на дополнительном языке, то будет отображен перевод на языке по умолчанию;
если отредактировано значение перевода на языке по умолчанию, то соответствующие изменения будут выполнены для всех полей на дополнительных языках, для которых не были заданы переводы.
См. также:
Работа в конструкторе аналитических панелей | Настройка аналитической панели