Настройка шрифта элемента таблицы осуществляется при помощи:
вкладки «Оформление» боковой панели.
Чтобы изменить настройки шрифта, установите флажок «Специальный шрифт». Будут доступны настройки шрифта для выделенного элемента таблицы:

группы кнопок «Текст» на вкладке ленты «Формат»:

Примечание. Оформление элементов таблицы применяется в соответствии с порядком оформления и может быть перекрыто другим оформлением.
См. также: