//var validationPanel = workbookBox.getPropertyBarView().getValidationPanel();
// Получим модель рабочей книги
var workbook = workbookBox.getSource();
// Создадим панель ошибок валидации
var validationErrorsPanel = new PP.TS.Ui.ValidationErrorsPanel({    
    ViewType: PP.Ui.NavigationItem,
    // Укажем ключ ресурса для отображения заголовка и подписей на панели
    ResourceKey: "WorkbookPropertyValidationErrors"
});
// Установим источник данных
validationErrorsPanel.setSource(workbook);
// Добавим созданную панель на панель свойств рабочей книги
workbookBox.getPropertyBarView().addMasterPanel(validationErrorsPanel);
// Отобразим панель ошибок валидации и развернём её
validationErrorsPanel.show();
validationErrorsPanel.expand();