// Получаем сервис для работы с экспресс-отчётами
var service = eaxDataBox.getService();
// Получаем данные 
var doc = eaxDataBox.getSource();
// Задаем обработчик события добавления нового листа
onSheetAdded = function (sender, args) {
    eaxDataBox.DataChanged.fire(this, new PP.Mb.Ui.PropertyChangedEventArgs({
        PropertyName: PP.Exp.Ui.ControlType.DataView,
        Metadata: null,
        TypeUpdateData: [PP.Exp.Ui.ViewTypeUpdate.Ribbon, PP.Exp.Ui.ViewTypeUpdate.PropertyBar, 
            PP.Exp.Ui.ViewTypeUpdate.Title]
    }));
};
// Добавляем новый лист в документ
service.addSheet(doc, "Indicators", true, PP.Delegate(onSheetAdded, doc));
 
// Затем обновим экспресс-отчет
eaxDataBox.refreshAll();