Установку обновления может производить:
администратор ADMIN (владелец схемы);
администратор информационной безопасности (АИБ), если роли администраторов разделены;
пользователь, входящий во встроенную группу ADMINISTRATORS;
пользователь/член группы, обладающий привилегией «Доступ к менеджеру обновлений».
Важно. Установка обновления метаданных объектов базы данных или изменение прав доступа на уровне СУБД для этих объектов выполняется только под учётной записью владельца схемы - ADMIN. Если установка обновления или изменение прав доступа выполняется АИБ или пользователем, то при запросе учётных данных пользователя для авторизации в базе данных необходимо ввести учётные данные владельца схемы.
Перед установкой обновления ознакомьтесь с подразделами «Рекомендации по обновлению систем» и «Особенности установки обновления».
Для установки обновления выполните одно из действий:
в навигаторе
объектов выполните команду «Установить
обновление» в разделе
«Менеджер обновлений» на боковой
панели;
используйте приложение UpdateManager.
После выполнения команды в навигаторе объектов будет открыт мастер обновлений:

Для выбора файла обновления нажмите кнопку «Обзор», будет открыт стандартный диалог выбора файла. Укажите путь к файлу обновления с расширением *.pefx или *.updpack.
Мастер обновлений содержит страницы:
Информация. Предназначена для отображения списка обновляемых объектов и конфликтов, возникших в процессе проверки обновления;
Обновление. Предназначена для отображения процесса обновления объектов.
Примечание. При выборе любого метода разграничения доступа корректна установка файла, все элементы которого доступны пользователю.
См. также:
Работа с готовым обновлением | Рекомендации по обновлению систем | Особенности установки обновления | Процесс обновления