Edit: IPrxDataIslandDimensionLayout;
The Edit method creates a copy of arbitrary layout allowing to edit the structure.
See also:
IPrxDataIslandDimensionLayout