Для настройки мультиязычности в ресурсах используются следующие языки:
язык репозитория по умолчанию. Язык перевода для отображения содержимого репозитория на языке по умолчанию. Для корректной работы языки по умолчанию в ресурсах и в репозитории должны совпадать;
язык репозитория для текущего пользователя. Язык перевода для отображения содержимого репозитория на языке репозитория для текущего пользователя, если он отличается от языка по умолчанию. Если в ресурсах отсутствует язык перевода, совпадающий с языком репозитория для текущего пользователя, то используются значения для языка ресурсов по умолчанию;
текущий язык перевода. Язык перевода, выбранный в ресурсах.
После создания ресурсов для перевода содержится только язык репозитория по умолчанию. Если при создании репозитория не задан язык по умолчанию, то в ресурсах содержится язык, соответствующий языку интерфейса продукта «Форсайт. Аналитическая платформа», который будет использоваться в качестве языка по умолчанию для ресурсов.
Для добавления нового языка перевода:
Выполните команду «Файл > Добавить язык» в главном меню. После чего будет открыто окно «Добавить новый язык»:
Выберите язык в раскрывающемся списке.
Нажмите кнопку «Добавить».
После выполнения действий будет доступен выбор отображения перевода на выбранном языке в раскрывающемся списке основного окна ресурсов:
При выборе языка перевода рядом со столбцом переводов на языке по умолчанию будет отображаться столбец с переводами на выбранном языке.
Для изменения языка ресурсов по умолчанию:
Выполните команду «Файл > Установить язык по умолчанию» в главном меню. После чего будет открыто окно «Установить язык по умолчанию»:
Выберите язык по умолчанию в раскрывающемся списке. Список доступных языков формируется из добавленных ранее.
Нажмите кнопку «Применить».
После выполнения действий язык для ресурсов по умолчанию будет изменён.
Примечание. Доступно только в настольном приложении.
Для изменения языка репозитория для текущего пользователя:
Выполните команду «Сервис > Параметры». После чего будут открыты настройки репозитория.
Откройте на редактирование параметры репозитория. После чего будет открыто окно «Настройка подключения к репозиторию».
Нажмите кнопку «Дополнительно». После чего будет открыто окно «Дополнительные параметры».
Измените язык репозитория с помощью переключателей.
После выполнения действий язык репозитория для текущего пользователя будет изменён.
Для удаления языка перевода:
Выполните команду «Файл > Удалить язык» в главном меню. После чего будет открыто окно «Удалить язык»:
Выберите язык в раскрывающемся списке.
Нажмите кнопку «Удалить».
После выполнения действий выбранный язык будет удалён.
Примечание. При удалении языка перевода должен быть задан язык репозитория по умолчанию.
См. также: